Le tatouage d"hiéroglyphe chinois en forme de cicatrice