Le tatouage de symbole du Canada sur l"épaule