Un œil dans la fleur, tatouage symbolique