Nœud celtique, tatouage