Poisson-bite coloré, tatouage