Les symboles colorés, tatouage