Symbole Yin-Yang, tatouage