Le tatouage d"un oiseau magique en noir